?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manor of thine own
Or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.

http://www.poetry-online.org/donne_for_whom_the_bell_tolls.htm

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
naprimerno
Oct. 28th, 2012 09:05 am (UTC)
Интересный эксперимент. Теми, кто плохо знал Донна этот текст изначально как стих и воспринимался.
ivrach
Jan. 4th, 2013 05:40 pm (UTC)
С Новым годом!
access07
Jan. 4th, 2013 11:01 pm (UTC)
Спасибо, коллега! С Новым годом!
poslednei_geroi
Jul. 17th, 2013 06:24 pm (UTC)
Всем френдам, просмотр за просмотр, спасибо что заходили...
mr_k_bx
Mar. 1st, 2015 06:11 pm (UTC)
ого, две знаменитые цитаты из такого короткого текста. Я не знал, что это проза была оригинально.
big_rig_and_bbq
May. 3rd, 2015 10:51 am (UTC)
"A part of the main."
-------
не понимаю я средневековую "поэзию".
of the main чего ?
of the main of Earth
of the main of Water
of the main of Fire
of the main of mankind

хуле, тьфу, чего of the main-то ?

и правильнее не of the main, а of the rest of

Edited at 2015-05-03 10:51 am (UTC)
gagarin50
Jun. 29th, 2018 04:32 pm (UTC)
Почему меня забанел Кураев? Патому што Курай Мураев служет свистком для спуска пара.
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

КлоунАда
access07
Шестая колонна

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner