May 13th, 2016

Arshavin

Про недостолыпиных

Взять что ли знаменитый путинский сибирский гектар? Может успею? Завещаю себя там похоронить, тут всё слишком дорого, а сверху - памятник работы Церетели пусть поставят, воров и ворон отпугивать. Вот хотя бы и того пучеглазого Петра - это то немногое, что могу сделать для города.

А что ещё там делать, только гнить? Ни дорог, ни электричества, ничего рядом нет, кроме неба и грязи - какой ишак-модернизатор это придумал, самого себя в ссылку направлять, причём за свой же счёт. Вот пускай сами туда и киздуют, вместе с холуями и охраной.

Что он курил там, у себя за стеной, этот человек? Вертикаль, дай ответ! Не даёт ответа, всё как всегда. Может это кому-то действительно и нужно, вот только не совсем понятно - кому, кроме самого креативного криэйтора.
КлоунАда

"Железные решетки мне не клетка..."

Оригинал взят у merry1978 в "Железные решетки мне не клетка..."

Разыскиваю полный русский перевод знаменитого стихотворения Ричарда Ловласа (Richard Lovelace):

Collapse ) Stone walls do not a prison make,
Nor iron bars a cage;
Minds innocent and quiet take
That for an hermitage;
If I have freedom in my love,
And in my soul am free,
Angels alone that soar above,
Enjoy such liberty.


В русском переводе начало последней строфы цитируется как "Железные решетки мне не клетка, и каменные стены - не тюрьма..." (в частности, так в "Одиссее капитана Блада"). Однако мне не удалось найти полный перевод этого стихотворения, а также имени переводчика. Кто-нибудь может поспособствовать?

I see you

Про скрижали

Скупил сегодня кучу книг по европейскому Средневековью, под чутким и ясным взглядом нынешнего вождя. Посмотрел в сторону - а там ещё и его труды продают, какая-то "Прямая речь".

В порядке рекламы:

Все 15 лет XXI века идейным вдохновителем и действительным организатором намеченных планов и структурных изменений в стране является Владимир Владимирович Путин. Многотомник "Прямая речь" - это, по сути скрижали, на которые занесены события из истории России, своеобразный портрет эпохи, который нужен сегодняшним россиянам - губернаторам и депутатам, мэрам городов и руководителям администраций поселков, историкам, политологам, дипломатам, студентам - всем, интересующимся современной политикой и историей

http://bookmg.ru/product/895268