Шестая колонна (access07) wrote,
Шестая колонна
access07

Про гомерический смех искандеров

>Ни в одной из забегаловок, расположенных в радиусе двухсот метров, нет меню на английском, когда я зашёл в местную чайную и сказал "I would like to have a proper meal", стоявшие возле кассы парень и девушка смеялись до колик в животе

http://ru-open.livejournal.com/98657.html
Tags: 2015, Медведия, Москва, трудности перевода, цитатко
Subscribe

  • Про неопределенные артикли

    «Медиазона» сделала полную расшифровку разговора: как отмечает издание, собеседники 157 раз использовали слово «блядь» и оскорбляли кремлевских…

  • Русский с иранцем - братья навек

    Россия вложила в экономику Ирана, тоже обложенного всевозможными санкциями, почти 3 млрд долларов – таким образом она стала самым крупным…

  • Твою половину - ещё пополам

    >За время действия сделки было вывезено 24,5 млн тонн, из них 5,3 млн тонн ушли в Китай. Продлена, но не на 120, а на 60 дней.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments